Il existe deux principales façons d'écrire des mots japonais en anglais en utilisant l'alphabet romain : « Kunrei-shiki » et « Hepburn-shiki ».Veuillez noter que les caractères romanisés ne sont qu'un outil pour aider les non-Japonais à prononcer le japonais lorsqu'ils lisent et parlent le japonais.En tant qu'auteur, je serais ravi que cela devienne une opportunité de susciter un intérêt pour le Japon.Ce site Web utilise la méthode « Hepburn-shiki ».Pour référence, nous avons fourni un tableau montrant la méthode « Hepburn-shiki » (Kunrei-shiki est entre parenthèses)
ひらがな/カタカナ 50音と「ん」 Hiragana/Katakana 50on to「ｎ」
| あ/ア a | い/イ i | う/ウ u | え/エ e | お/オ o |
| か/カ ka | き /キ ki | く/ク ku | け/ケ ke | こ/コ ko |
| さ/サ sa | し/シ shi(si) | す/ス su | せ/セ se | そ/ソ so |
| た/タ ta | ち/チ chi(ti) | つ/ツ tsu(tu) | て/テ te | と/ト to |
| な/ナ na | に/ニ ni | ぬ/ヌ nu | ね/ネ ne | の/ノ no |
| は/ハ ha・wa | ひ/ヒ hi | ふ/フ fu(hu) | へ/ヘ he・e | ほ/ホ ho |
| ま/マ ma | み/ミ mi | む/ム mu・n | め/メ me | も/モ mo |
| や/ヤ ya | ゆ/ユ yu | よ/ヨ yo | ||
| ら/ラ ra | り/リ ri | る/ル ru | れ/レ re | ろ/ロ re |
| わ/ワ wa | ゐ i | （ん・む/ン n） | ゑ e | を/ヲ o(wo) |
濁音（"）と半濁音（゜） Dakuon to Han dakuon
| が/ガ ga | ぎ/ギ gi | ぐ/グ gu | げ/ゲ ge | ご/ゴ go |
| ざ/ザ za | じ/ジ ji(zi) | ず/ズ zu | ぜ/ゼ ze | ぞ/ゾ zo |
| だ/ダ da | ぢ/ヂ ji(di) | づ/ヅ zu(du) | で/デ de | ど/ド do |
| ば/バ ba | び/ビ bi | ぶ/ブ bu | べ/ベ be | ぼ/ボ bo |
| ぎゃ/ギャ gya | ぎゅ/ギュ gyu | ぎょ/ギョ gyo | ||
| じゃ/ジャ ja(zya) | じゅ/ジュ ju(zyu) | じょ/ジョ jo(zyo) | ||
| ぢゃ/ヂャ ja | ぢゅ/ヂュ ju | ぢょ/ヂョ jo | ||
| びゃ/ビャ bya | びゅ/ビュ byu | びょ/ビョ byo | ||
| ぴゃ/ピャ pya | ぴゅ/ピュ pyu | ぴょ/ピョ pyo | ||
| ぱ/パ pa | ぴ/ピ pi | ぷ/プ pu | ぺ/ペ pe | ぽ/ポ po |
| きゃ/キャ kya | きゅ/キュ kyu | きょ/キョ kyo | ||
| しゃ/シ sha | しゅ/シュ shu | しょ/ショ sho | ||
| ちゃ/ チャ cha(tya) | ちゅ/チュ chu(tyu) | ちょ/チョ cho(tyo) | ||
| にゃ/ニャ nya | にゅ/ニュ nyu | にょ/ニョ nyo | ||
| ひゃ/ヒャ hya | ひゅ/ヒュ hyu | ひょ/ヒョ hyo | ||
| ぴゃ/ピャ pya | ぴゅ/ピュ pyu | ぴょ/ピョ pyo | ||
| みゃ/ミャ mya | みゅ/ミュ myu | みょ/ミョ myo | ||
| りゃ/リャ rya | りゅ/リュ ryu | りょ/リョ ryo |
| イェ ye | ||||
| ウィ wi | ウェ we | ウォ wo | ||
| ヴァ va | ヴィ vi | ヴゥ vu | ヴェ ve | ヴォ vo |
| ヴ vu | ||||
| ヴュ vyu | ||||
| スィ si | シェ she | |||
| ズィ zi | ジェ je | |||
| ティ ti | トゥ tu | チェ che | ||
| ディ di | ドゥ du | ヂェ je | ||
| ファ fa | フィ fi | フェ fe | フォ fo | |
| あぁ ā | いぃ ǐ | うぅ ū | えぇ ē | おぉ ō |
数字 Nunmber
| 〇/0 | 一/１ | 二/2 | 三/3 | 四/4 | 五/5 | 六/6 | 七/7 | 八/8 | 九/9 | 十/10 |
| ぜろ ゼロ |
いち イチ |
に ニ |
さん サン |
し シ |
ご ゴ |
ろく ロク |
なな・しち ナナ・シチ |
はち ハチ |
きゅう キュウ |
じゅう ジュウ |
| zero | ichi | ni | san | shi | go | roku | nana・shichi | hachi | kyu | jū |
| 十/10 | 百/100 | 千/1000 | 万/10000 |
| じゅう ジュウ |
ひゃく ヒャク |
せん セン |
まん マン |
| jū | hyaku | sen | man |